人気ブログランキング |

音楽は世界共通語

昨日、8月に中国からきた小学生の生徒のはじめてのレッスン。

体験レッスンのとき、中国語しか話さないY君。

「そのときはお母さんがいて、通訳してもらってのレッスンだったから、スムーズにレッスンできたけど。

Y君だけのレッスン、日本語通じるかしら。」

という不安もあったけど、

お母さんの日本語でレッスンしてくださいというご希望があったので、普通にレッスンすることにしました。

小学生でも、クレイダーマンの渚のアデリーヌを練習してきてたので、それからレッスン。

難しいところは、見本を聞かせつつ、身振り手振りで教えてみると、それにあわせて正しく弾けるようになりました。

タッチとか指とかも弾いて聞かせて、なんとか私が言おうとすることも伝えることができ、

レッスンの終わりには、「センセイ」と「レンシュウスル」とか日本語を話してくれました。

これから、レッスンする曲などを決めて、レッスンは楽しく終わりました。

小学生にしては大きくて、演奏もダイナミックですが、笑顔がとってもかわいいです。

早く日本に慣れて、楽しくピアノ弾いてくださいね。


音楽は世界共通語ってよく言われるけど、そのことを実感した日でした。

来週のレッスンが楽しみです。
by music_forest | 2011-11-11 12:17 | ピアノ

http://uehamusic.com/ うえはミュージックフォレストのレッスン日記です
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30